Glossaire Français/Anglais/(Espagnol)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Termes commençant par la lettre "B"

Bacs : Bins ( Básculas)
Bague : Bush ( Casquillo)
Baille à mouillage : Chain locker ( Caja de cadena)
Balancine : Topping lift ( Soga de mastelero)
Balcon arrière : Stern balcony ( Balcón de popa)
Balcon avant : Bow balcony ( Balcón de proa)
Ballast : Ballast ( Lastre)
Barbotin : Gypsy ( Polea de ancla)
Barre : Tiller ( Timón)
Barre d'écoute de grand voile : Mainsheet traveller ( Viajero de escota de vela mayor)
Barre de flèche : Spreader ( Barra de cruceta)
Barrer : To helm ( Gobernar)
Barreur : Helmsman ( Timonel)
Barrot : Deck beam ( Viga de cubierta)
Bastaque : Runner ( Bastón)
Bau : Beam ( Viga)
Beacher : Beaching ( Varado)
Beaupré : Bow sprit ( Estay de proa)
Ber : Cradle ( Cuna)
Bimini : Bimini, awning ( Bimini)
Bitte d'amarrage : Bollard, Samson post ( Bitón)
Bloqueurs : Clutches, Jammers, Cleats ( Bloqueadores)
Bordé : Planking ( Madera de cubierta)
Brunet : Brunet ( Catalan)
Bâbord : Port ( Babor)
Bâbord amures : Port tack ( Rumbo a babor)
Bôme : Boom ( Botavara)