Termes commençant par la lettre "A"
AIS : Automatic Identification System ( Sistema Automático de Identificación)
Abandon de navire : Abandon ship ( Abandono de nave)
Abattre : To bear away ( Ampliar)
Abordage : Collision, Boarding ( Abordaje)
Accastillage de Pont : Deck fitting ( Herrajes de cubierta)
Adonner : To lift, to veer aft ( Levantar)
Affaler, Amener : Haul down ( Bajar)
Aileron : Skeg ( Ala de timón)
Alizés : Trade Winds ( Vientos alisios)
Alliage : Alloy ( Aleación)
Allures : Points of sail ( Rumbos)
Amarres : Lashing, mooring lines ( Amarras)
Amer : Seamark ( Baliza)
Amortisseur d'ancre : Anchor Snubber ( Amortiguador de ancla)
Amure : Tack ( Virada)
Anguiller : Hole, Limber ( Agujero)
Annexe : Tender ( Auxiliar)
Appareiller : To sail ( Armar)
Appendices : Appendages ( Apéndices)
Ariser : To reef ( Arriar)
Artimon : Mizzen mast ( Mástil de artimon)
Assiette : Trim ( Ajuste)
Aurique, gréement : Gaff rig ( Armadura de gavia)
Aussière : Rope, Warp ( Cuerda)