Termes commençant par la lettre "C"
CFD : COMPUTATIONAL FLUID DYNAMICS ( Dinámica de fluidos computacional)
Cabestan : Capstan, winch ( Cabrestante)
Cabotage : Coastal cruising ( Cabotaje)
Cadène : Chainplate ( Cadena)
Cagnards : Dodgers ( Defensas)
Cale : Bilge ( Sentina)
Cambrure : Camber ( Curvatura)
Cap : Heading ( Rumor)
Cape : Heaving to ( Fondear)
Capot : Hatch ( Escotilla)
Capote : Spray hood ( Capota)
Cardan : Gimbal ( Gimbal)
Carlingue : Keelson ( Carlinga)
Carré : Saloon ( Salón)
Carène : Hull, Canoe body ( Casco)
Cellier : Pantry ( Despensa)
Centre de voilure : Vélique ( Centro de velas)
Chandelier : Stanchion ( Estacha)
Chariot de grand voile : Mainsheet traveller ( Viajero de vela mayor)
Chasser sur son ancre : To ride at anchor ( Pasear anclado)
Chaumard : Fair lead ( Guía de soga)
Chavirer : Capsize ( Volcar)
Choquer : To ease off ( Aflojar)
Chute d'une voile : Leech or Leach ( Bajadero)
Cirés : Oilies, weather gear ( Ropa de impermeable)
Cisaille à haubans : Wire cutters ( Cizallas)
Cloison : Bulkhead ( Mamparo)
Cockpit : Cockpit ( Cocpit)
Coffre : Locker ( Cofre)
Coinceur : Cleat cam ( Atrapador)
Compas : Compass ( Brújula)
Coqueron : Lazarette ( Camarote)
Corne de brume : Fog Horn ( Bocina de niebla)
Corps-mort : Moorings ( Moorings)
Corrosion : Corrosion ( Corrosión)
Corrosion galvanique : Galvanic Corrosion ( Corrosión galvánica)
Cosse : Hard eye ( Ojo rígido)
Couchette : Bunk, Berth ( Cama, lit)
Coupe-orin : Rope cutter ( Corta-cuerda)
Couple : Frame ( Marco)
Coupée : Gangway ( Pasarela)
Coursive : Passage way ( Pasillo)
Crapaudine : Center or bed plate ( Base central)
Croche-pied : Effect ( Efecto)
Crépine : Strainer ( Colador)
Cuisine : Galley ( Cocina)
Côtre : Genoa rig ( Cortadora)