Termes commençant par la lettre "M"
Mains courantes : Handrails ( Pasamanos)
Manille : Shackle ( Grillete)
Manœuvre : cordage ( Maniobra)
Marnage : Tidal range ( Rango de marea)
Marsouiner : to porpoise ( Saltar como un delfín)
Martingale : Dolphin striker ( Martinete)
Marée : Tide ( Marea)
Matelotage : Seamanship, Rope work ( Marinería, trabajo con cuerdas)
Matosser : Tacting gear ( Equipo de dirección)
Mille marin ou nautique : Nautical mile ( Milla náutica)
Molle : slack ( Relajación)
Moment ou couple de redressement : Righting Moment, RM ( Momento de recuperación)
Monotypes : One-design ( Monotipos)
Monotypes : One-design ( Monotipos)
Mouillage : Mooring ( Anclaje)
Moulin à café : Coffee grinder ( Molino de café)
Mèche de gouvernail : Rudder stock, shaft, spindle ( Eje de timón)
Métacentre : (transverse ( Metacentro)
Météo : prévisions ( Pronóstico)