Termes commençant par la lettre "P"
Pale : blade ( Palas)
Panne : tack ( Aparejo)
Panneaux : de pont ( Paneles de cubierta)
Pare-battage : Fender ( Defensa)
Pas : d'une hélice ( Paso de la hélice)
Passe-coque : Sea-cock ( Válvula de fondo)
Pataras : Backstay ( Estay de popa)
Patte d'oie : Briddle ( Brida)
Paumelle : Saimaker's palm ( Palma de marinero)
Pavois : Bulwarks ( Murallas)
Penderie à cirés : Wet Locker ( Armario de ropa mojada)
Pendille : pendille ( Pendil)
Penon : Pennant, Telltale ( Pabellón)
Perche IOR : Overboard pole, IOR Dan buoy ( Pértiga)
Piano : Piano ( Piano)
Pied de pilote : Safety margin ( Margen de seguridad)
Pilote : électrique ou automatique ( Piloto automático)
Pinoches : Cones ( Conos)
Plomb de sonde : Sounding line ( Línea de sondaje)
Point d'amure : Tack ( Viento de amura)
Point d'écoute : Clew ( Escota)
Point de drisse : Head ( Cabeza)
Polaires : de vitesse ( Velocidad polar)
Porque : Frame ( Cuadro)
Pot au noir : Doldrums ( Zona del calmo)
Poulie : Block ( Polea)
Poupe : Stern ( Popa)
Poupée : Drum ( Tambor)
Poutre Navire : Hull Girder ( Viga de casco)
Presse-Etoupe : d'arbre ( Estanqueidad del árbol)
Proue : Bow ( Proa)
Près : : On the wind, close-hauled ( Rumbo al viento)
Puisard : Sump ( Balsa)
Puits de dérive : Centre-board case or trunk ( Caja de quilla)
Purge : Drain, bleed ( Vaciado)