Glossaire Français/Anglais/(Espagnol)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Termes commençant par la lettre "S"

Safran : Rudder ( Timón)
Sancir : to Pitchpole ( Volcar)
Self-tacking système pour foc : ou trinquette ( Sistema de autoviento)
Sillage : Track ( Estela)
Solent : Solent ( Solente)
Sonde : Depth ( Sonda)
Sous-barbe : Bobstay ( Contraestay)
Sous-le-vent : Leeward ( Sotavento)
Soute avant : Forepeak ( Proa)
Soute à voiles : Sail locker ( Camarote de velas)
Spinnaker : Spinnaker ( Spinnaker)
Stick : Tiller extension ( Extensión del timón)
Support : de winch ( Soporte de winche)
Surbaux : Hatch Frames, deck trim ( Marcos de escotilla)
Surliure : whipping ( Lija)
Suédoise : grand voile ( Vela mayor)
Syzygie : Syzygy ( Sísisis)